vldn

vereniging

Patrick Slechten — Mon, 19 Jul 2010 21:49:31 +0000

1279575779		current
Line 43:		Line 43:
	=== Vrijwilligers gezocht voor het Woordenboek van de Nederlandse Dialecten ===		=== Vrijwilligers gezocht voor het Woordenboek van de Nederlandse Dialecten ===

-	//Variaties// vzw., Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen, is op zoek naar vrijwilligers die mee willen helpen met het nakijken van tekstbestanden van diverse Vlaamse dialectwoordenboeken. Enkele dialectwoordenboeken zijn ingescand en naar een tekstbestand omgezet. Aangezien een computer geen dialect kan spreken en lezen, staan er fouten in het tekstbestand, die eruit gehaald moeten worden.	+	//[[http://www.variaties.ugent.be\|Variaties]]// vzw., Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen, is op zoek naar vrijwilligers die mee willen helpen met het nakijken van tekstbestanden van diverse Vlaamse dialectwoordenboeken. Enkele dialectwoordenboeken zijn ingescand en naar een tekstbestand omgezet. Aangezien een computer geen dialect kan spreken en lezen, staan er fouten in het tekstbestand, die eruit gehaald moeten worden.

	Op dit ogenblik zijn er al vrijwilligers aan het werk voor het Gentse woordenboek van Lievevrouw-Coopman, het West-Vlaamse dialectwoordenboek van De Bo, het Wase dialectwoordenboek van Joos en het Zuid-Oost-Vlaams dialectwoordenboek van Teirlinck. Wij danken de vrijwilligers hier al eens voor het mooie werk dat ze leveren. We zoeken dus nog meer vrijwilligers die een deel van een gedrukt dialectwoordenboek willen vergelijken met het tekstbestand (bijv. één letter, of enkele bladzijden) om de fouten te ontdekken en het tekstbestand (Word) te verbeteren. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Veronique De Tier (variaties@huisvanalijn.be).		Op dit ogenblik zijn er al vrijwilligers aan het werk voor het Gentse woordenboek van Lievevrouw-Coopman, het West-Vlaamse dialectwoordenboek van De Bo, het Wase dialectwoordenboek van Joos en het Zuid-Oost-Vlaams dialectwoordenboek van Teirlinck. Wij danken de vrijwilligers hier al eens voor het mooie werk dat ze leveren. We zoeken dus nog meer vrijwilligers die een deel van een gedrukt dialectwoordenboek willen vergelijken met het tekstbestand (bijv. één letter, of enkele bladzijden) om de fouten te ontdekken en het tekstbestand (Word) te verbeteren. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Veronique De Tier (variaties@huisvanalijn.be).

	Ondertussen hebben heel wat auteurs van dialectwoordenboeken al hun toestemming gegeven om hun dialectwoordenboek te laten opnemen in de database. We kregen al positieve respons uit Oostende, Izegem, Kortrijk, Asse, Berlare, Gooik, Diepenbeek en Ninove. Uiteraard hopen we nog heel wat andere dialectwoordenboeken te kunnen opnemen in de toekomst. (vdt)		Ondertussen hebben heel wat auteurs van dialectwoordenboeken al hun toestemming gegeven om hun dialectwoordenboek te laten opnemen in de database. We kregen al positieve respons uit Oostende, Izegem, Kortrijk, Asse, Berlare, Gooik, Diepenbeek en Ninove. Uiteraard hopen we nog heel wat andere dialectwoordenboeken te kunnen opnemen in de toekomst. (vdt)

congressen

Patrick Slechten — Wed, 14 Jul 2010 15:10:12 +0000

1278664190		current
Line 51:		Line 51:
	\| 29-11-08 \| Hoeselt \| [[congresverslag 2008\|Dialecten en namen in het Centraal-Limburgs]] \|		\| 29-11-08 \| Hoeselt \| [[congresverslag 2008\|Dialecten en namen in het Centraal-Limburgs]] \|
	\| 21-11-09 \| Mheer \| [[congresverslag 2009\|Dialecten, namen en geschiedenis in het Zuid-Limburgse Mergelland]] \|		\| 21-11-09 \| Mheer \| [[congresverslag 2009\|Dialecten, namen en geschiedenis in het Zuid-Limburgse Mergelland]] \|
		+	\| 27-11-10 \| Beringen \| Dialecten, namen en geschiedenis op de grens van het Limburgs en het Brabants \|

links

Patrick Slechten — Tue, 13 Jul 2010 23:01:45 +0000

1279062011		current
Line 33:		Line 33:
	* [[http://ctb.kantl.be/corpora/CPWNL\|Corpus Dialectmateriaal Pieter Willems 1885]].		* [[http://ctb.kantl.be/corpora/CPWNL\|Corpus Dialectmateriaal Pieter Willems 1885]].

-	.
	=== Lokaal Belgisch-Limburg ===		=== Lokaal Belgisch-Limburg ===
	* As/Niel: [[http://veldekeas.wikidot.com/spelling-assers\| plat Assers]] (spelling)		* As/Niel: [[http://veldekeas.wikidot.com/spelling-assers\| plat Assers]] (spelling)

welkomstwoord

Patrick Slechten — Tue, 13 Jul 2010 22:30:25 +0000

1279060182		current
Line 17:		Line 17:
	Er bestaat een grote groep Limburgers die – meestal buiten de sfeer van de universiteiten – studie maakt van Limburgse dialecten en van Limburgse namen van plaatsen, personen en wateren. De VLDN verenigt taalkundige professionals en geïnteresseerde leken, verzamelt kennis en verspreidt die onder belangstellenden, en probeert zo om de algemene kennis over de Limburgse dialecten en namen naar een hoger niveau te tillen. Daarvoor werken we aan de ene kant samen met de universiteiten in het hele Nederlands taalgebied; aan de andere kant met Veldeke, de vereniging die zich inzet voor het voortbestaan van het Limburgs, en met andere organisaties in Nederland en Vlaanderen die zich bezighouden met het voortbestaan en de studie van dialecten. \\		Er bestaat een grote groep Limburgers die – meestal buiten de sfeer van de universiteiten – studie maakt van Limburgse dialecten en van Limburgse namen van plaatsen, personen en wateren. De VLDN verenigt taalkundige professionals en geïnteresseerde leken, verzamelt kennis en verspreidt die onder belangstellenden, en probeert zo om de algemene kennis over de Limburgse dialecten en namen naar een hoger niveau te tillen. Daarvoor werken we aan de ene kant samen met de universiteiten in het hele Nederlands taalgebied; aan de andere kant met Veldeke, de vereniging die zich inzet voor het voortbestaan van het Limburgs, en met andere organisaties in Nederland en Vlaanderen die zich bezighouden met het voortbestaan en de studie van dialecten. \\

-	Zoekt u informatie over het dialect van een specifieke Limburgse plaats of streek, dan is er een gerede kans dat u iets bruikbaars vindt tussen de reeds verschenen [[\|publicaties]] van de VLDN. Die gaan meestal over plaatselijke verschijnselen in het dialect van de plaats waar ons jaarlijkse, rondreizende congres plaatsvindt. De titels tot 1999 zijn online raadpleegbaar, de teksten vanaf dat jaar verschijnen in het Jaarboek dat u tegen een klein bedrag kunt bestellen. \\	+	Zoekt u informatie over het dialect van een specifieke Limburgse plaats of streek, dan is er een gerede kans dat u iets bruikbaars vindt tussen de reeds verschenen [[http://www.vldn.be/publicaties\|publicaties]] van de VLDN. Die gaan meestal over plaatselijke verschijnselen in het dialect van de plaats waar ons jaarlijkse, rondreizende congres plaatsvindt. De titels tot 1999 zijn online raadpleegbaar, de teksten vanaf dat jaar verschijnen in het Jaarboek dat u tegen een klein bedrag kunt bestellen. \\

	Mogelijk wilt u zelf een vraag stellen over een Limburgs dialect of over naamkundige problemen; mogelijk zoekt u hulp bij het schrijven van een woordenboek of een andere taalkundige studie. Aarzelt u niet om een e-mail te schrijven aan ons secretariaatsadres. In ons antwoord kunnen wij, als u daarom vraagt, studiesuggesties geven waar u verder mee komt.		Mogelijk wilt u zelf een vraag stellen over een Limburgs dialect of over naamkundige problemen; mogelijk zoekt u hulp bij het schrijven van een woordenboek of een andere taalkundige studie. Aarzelt u niet om een e-mail te schrijven aan ons secretariaatsadres. In ons antwoord kunnen wij, als u daarom vraagt, studiesuggesties geven waar u verder mee komt.

jaarverslag_1998

Patrick Slechten — Mon, 12 Jul 2010 08:44:55 +0000

1260292883		current
Line 49:		Line 49:
	Het thema: “Taal en geschiedenis in het Land van Valkenburg, mede in verband met de Landen van Overmaas.”		Het thema: “Taal en geschiedenis in het Land van Valkenburg, mede in verband met de Landen van Overmaas.”

-	c) Verder denkt men aan een groter opgezet symposium naar aanleiding van het vijfentwintigjarig bestaat van de Vereniging. Hiervoor wordt samenwerking gezocht met partners uit Nederland (Veldeke bestaat binnekort 75 jaar) en Duitsland (het Amt für Rheinische Landeskunde bestaat binnenkort 20 jaar).	+	c) Verder denkt men aan een groter opgezet symposium naar aanleiding van het vijfentwintigjarig bestaan van de Vereniging. Hiervoor wordt samenwerking gezocht met partners uit Nederland (Veldeke bestaat binnekort 75 jaar) en Duitsland (het Amt für Rheinische Landeskunde bestaat binnenkort 20 jaar).

	----		----

1278664190		current
Line 51:		Line 51:
	\| 29-11-08 \| Hoeselt \| [[congresverslag 2008\|Dialecten en namen in het Centraal-Limburgs]] \|		\| 29-11-08 \| Hoeselt \| [[congresverslag 2008\|Dialecten en namen in het Centraal-Limburgs]] \|
	\| 21-11-09 \| Mheer \| [[congresverslag 2009\|Dialecten, namen en geschiedenis in het Zuid-Limburgse Mergelland]] \|		\| 21-11-09 \| Mheer \| [[congresverslag 2009\|Dialecten, namen en geschiedenis in het Zuid-Limburgse Mergelland]] \|
		+	\| 27-11-10 \| Beringen \| Dialecten, namen en geschiedenis op de grens van het Limburgs en het Brabants \|