| | | | | | |

Jaarboeken

Ieder jaarboek bevat:

de teksten van de (taalkundige) lezingen die gehouden zijn op het laatste congres
eventueel andere dialectologische en/of naamkundige artikels met betrekking tot Limburg
het jaarverslag van de VLDN
het congresverslag van het jongste congres
de ledenlijst
de publicatielijst
de congressenlijst
richtlijnen voor auteurs.

Jaarboek 1 (1999) - Peer

VLDN-info 1998
5	Jan Goossens: Ten geleide
7	Clem Agten, De klinkers en tweeklanken in de dialecten van Eksel en Hechtel
41	Jaak Nouwen, Plaats- en persoonsnamen te Grote-Brogel vroeger en nu
53	Jan Goossens, Onbeklemtoonde klinkers in het Limburgs
65	Herman Crompvoets, Enkele medeklinkersisoglossen in de provincies Limburg
79	Ton van de Wijngaard, Blève, kómme, krèje, vónge, woeëde i kaat braat. Het voltooid deelwoord van zes werkwoorden met perfectieve betekenis in de Limburgse dialecten.
91	Jaarverslag
93	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 2 (2000) - Valkenburg

VLDN-info 1999
5	Jef Van Loon, Typologie van de middeleeuws namen op -burg in de Nederlanden
19	José Cajot, *De Landen van Overmaze. Een linguïstische benadering in vier hoofdstukken.*
43	Lou Pluijmen en Jacques Drissen, Uit de keuken van het Valkenburgs Dieksjonaer-project
53	Vic Mennen, De grenzen van Eksel en hun naamgeving
73	Herman Crompvoets, De situatie van het dialect in Griendtsveen
87	Jaarverslag
89	Congresverslag
91	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 3 (2001) - Tongeren

VLDN-info 2000
5	José Cajot, Jan Goossens' dubbeljubileum: 25 jaar voorzitter & 70 jaar jong
9	Jan Goossens, Het Zuidlimburgse landschap bij Hendrik van Veldeke
33	Jan Segers, Servatius in de naamgeving
55	Joep Kruijsen, Romaanse elementen in Zuid-Limburg
71	José Cajot, Een toonloze enclave in polytoon gewaand gebied. Een les in structurele fonologie?
89	Pierre Bakkes, De overgang tong-r naar keel-r in het Montforts
97	Jaarverslag
101	Congresverslag
103	Ledenlijst – Publicaties

Jaarboek 4 (2002) - Rolduc/Thorn

I. Symposium Rolduc
5	José Cajot, In Memoriam André Stevens
13	Jan Goossens, Het jubileumsymposium over streektaal en volkscultuur aan Rijn en Maas
17	José Cajot, Recente evoluties in dialect en omgangtaal van de beide Limburgen
29	Ludger Kremer, Recente ontwikkelingen in dialect en omgangstaal in het westelijke Rijnland
45	Pierre Bakkes, Streektaalliteratuur na 1945
59	Alois Döring, Sint-Nikolaas, Kerstman en de Heilige Drie Koningen. Veranderende gebruiken.
77	Verslag Symposium Rolduc en de Werkgroep Symposium Rolduc
II. VLDN-congres te Thorn
83	Jan Segers, De persoonsnaamgeving in een oud cijnsregister uit het archief van de abdij van Thorn
111	Pierre Bakkes, 't Toears: het dialect van Thorn
129	Michiel de Vaan, Schuilen in Limburg. Over sjoel en sjoer.
143	Michiel de Vaan, Over de herkomst van de plaatsnaam Thorn
VLDN-info 2001
147	Jaarverslag
151	Congresverslag
153	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 5 (2003) - Herk-de-Stad

VLDN-info 2002
5	Miet Ooms, De positie van Herk-de-Stad ten opzichte van de Getelijn: op de grens tussen Limburg en Brabant
21	Dany Jaspers, Elisabeth van Spalbeek en de middeleeuwse muurschilderingen in de Onze-Lieve-Vrouw-Boodschapkapel
43	Vic Mennen, Landschap en bewoning in en rond Herk-de-Stad in het licht van de plaatsnamen
71	Jan Segers, Huisnamen in de Oranjestad Diest
97	Jan Segers, Het oudst gekende cijnsboek van Neeroeteren (1461)
125	Jaarverslag
128	Congresverslag
131	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 6 (2004) - Sittard

VLDN-info 2003
5	Jan Segers, Voornaamgeving in Sittard door de eeuwen heen. Een verkenning.
39	Alex Wethlij, De schrijfwijze van vocalen en consonanten in de Sittardse oorkonden 1348-1450
75	Ann Marynissen, Limburgers worden Nederlanders? Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935).
91	José Cajot, Dialecten aan de Selfkant
113	Jaarverslag
115	Congresverslag
117	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 7 (2005) - Maaseik

VLDN-info 2004
5	Jan Segers, Erfnamen en hun functie. Erfnamen en hun functie in oostelijk Belgisch-Limburg.
27	Martin Boonen, Maaslandse nederzettingsnamen. De structuur van de Maaslandse nederzetting.
53	Miet Ooms, De pronomina in de oorkondetaal van Maaseik: 1341-1512
63	Joke Verbeek, Enkele aspecten uit de fonologie van het Kinroois en het Maaseiks
77	Ulrich Maes, Victor Delecourt: de Columbus van het Limburgs? Een vergeten pionier van de Nederlandse dialectgeografie.
89	Jaarverslag
91	Congresverslag
93	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 8 (2006) - Gennep (Ottersum)

VLDN-info 2005
5	Vic Mennen, Dankbare herinnering aan dr. Jos Molemans (1938-1994)
7	Sjaak Kroon en Herman Giesbers, Dialect in Noord-Limburg: romantiek en realisme. De kop van Noord-Limburg als wegwijzer.
15	Charlotte Giesbers, Roeland van Hout en Renée van Bezooijen, De staatsgrens als breukvlak in het Kleverlands dialectcontinuüm
37	Doreen Gerritzen, Voornamen in Limburg
55	José Cajot, De grenzen van het Kleverlands
69	Jaarverslag
72	Congresverslag
74	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 9 (2007) - Sint-Truiden

VLDN-info 2006
5	Jan Segers, Sint-Trudo in de naamgeving
29	Dany Jaspers, Abt Willem I van Rijkel (ca. 1200-1272). Devotie en daadkracht uit Sint-Truiden.
39	Ulrich Maes, Naus aut Sint-Truyn: het dialect van Sint-Truiden in de negentiende eeuw
59	Jan Goossens, Hoe heeft het Truierlands er vóór zijn brabantisering uitgezien?
71	Jaarverslag
73	Congresverslag
75	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 10 (2008) - Echt

VLDN-info 2007
5	Willy Van Langendonck, Waarom zulke belangrijke woorden als eigennamen zo moeilijk onthouden worden?
13	Jan Segers, Familienamen in Echt-Susteren
47	Pierre Bakkes, Isoglossen in de gemeente Echt-Susteren
61	Michiel de Vaan, De sjwa-naklank in het Limburgs: verspreiding, fonetiek, verklaring
81	Michiel de Vaan, Limburgismen in het handschrift-Borgloon
115	Ulrich Maes, Problemen omtrent het verdwijnen van de Limburg-Rijnlandse polytonie in de Truierlandse dialecten
129	Jaarverslag
131	Congresverslag
133	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 11 (2009) - Hoeselt

VLDN-info 2008
5	Ann Marynissen, Prototypische Limburgse familienamen en hun verspreiding in Duitsland
21	Jan Segers, Plaatsnamen en landschap. Wat namen van bouwlandcomplexen en nederzettingsnamen ons (niet) leren over de ontginnings- en nederzettingsgeschiedenis van Hoeselt.
55	Ronny Keulen, Het Hoeselts klanksysteem in het Haspengouwse dialectlandschap
92	André Stevens, Spelling van het dialect van Romershoven
97	Ulrich Maes, Problemen omtrent het ontstaan van de Uerdingerlijn vanuit het Getelandse dialectgebied bekeken
109	Jaarverslag
111	Congresverslag
112	Ledenlijst – Publicaties – Congressen

Jaarboek 12 (2010) - Mheer

VLDN-info 2009
5	José Cajot, Jan Goossens: een leven ten dienste van de taal- en literatuurwetenschap. Laudatio bij zijn tachtigste verjaardag.
13	Jan Goossens, Het Maastrichts als doodgraver van de Zuidlimburgse dialecten
31	Joep Leerssen, Dialect en public: sporen van streektaal, sporen van spreektaal
41	Jan Segers, Familienamen in de gemeente Margraten
71	Ulrich Maes, Problemen omtrent het verdwijnen van de Limburgs-Rijnlandse polytonie in de Getelandse dialecten
83	Jaarverslag
85	Congresverslag
87	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
96	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 13 (2011) - Beringen

VLDN-info 2010
5	Vic Mennen, Nederzettingsnamen in het stroomgebied van de Zwarte Beek en de Mangelbeek
39	Jan Segers, Familienamen in Beringen en de andere mijngemeenten
65	Har Brok en Joep Kruijsen, Limburgse volksnamen van planten
85	Ronny Keulen, Enkele isoglossen rondom Beringen
103	Michiel de Vaan, Grieniezere
105	Jaarverslag
107	Congresverslag
109	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
118	Scriptieprijs Limburgse taalkunde
120	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 14 (2012) - Venray

VLDN-info 2011
5	Michiel de Vaan, Verkleinde familienamen in Noord-Limburg: Kleuskens, Litjens en hun voorgangers
25	Frens Bakker, Veranderingen in de dialecten van Noord-Limburg? De dialectenquêtes SGV (1914) en RND (1952).
53	Ulrich Maes, Het dialect van Meijel in de negentiende eeuw
62	Ulrich Maes, Het oneigenlijke gebruik van de term “Mich-kwartier” in de Nederlands-Limburgse dialectologie
65	Jan Goossens, Een verdienstelijk Limburgs dialectoloog en naamkundige: Pater Vedastus Verstegen (1906-1989)
73	Jaarverslag
75	Congresverslag
77	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
86	Scriptieprijs Limburgse taalkunde
88	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 15 (2013) - Bree

VLDN-info 2012
5	Jan Segers, De informele persoonsnaamgeving in de Oeterdorpen
25	Véronique De Tier, Silvia Weusten en Jacques Van Keymeulen, (Limburgse) Dialecten digitaal. Drie digitaliseringsprojecten van Variaties vzw. Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen.
33	Jan Goossens, Met Kloeke op de fiets in het Breeërland
49	Jan Goossens, Finale medeklinkerverscherping in het Breeërlands en aangrenzende dialecten
55	Ulrich Maes, Ontronding en velarisering in de oudste Maaseikse dialecttekst
59	Patrick Slechten, Bilzers aan het Frans ontleend
101	Jaarverslag
103	Congresverslag
105	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
114	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 16 (2014) - Tongeren

VLDN-info 2013
5	José Cajot, André Stevens’ bijdrage tot de Limburgse RND-Atlas en het raadsel van zijn ‘verdwenen’ dialectopnamen
29	Joep Kruijsen, Waalse elementen in de dialecten van het Tongerlands
49	Silvia Weusten, *'t Zunke sjient*
61	Jan Goossens, Het Limburgse accentlandschap
75	Michiel de Vaan, Wonen en gewoon in het Limburgs
89	Jaarverslag
93	Congresverslag
95	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
107	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 17 (2015) - Meerssen

VLDN-info 2014
5	Michiel de Vaan, *Nederlands-Limburgse toponiemen in de Codex* van A. Schrijnemakers en daarbuiten**
19	Pierre Bakkes, Is het Limburgs dat mr. Louis Lamberts Hurrelbrinck gebruikt in zijn werken Meerssens dialect?
37	Lotte Thissen, Leonie Cornips, Sjtómme Limburger met een zachte G
43	Ulrich Maes, *De etymologie van de familienamen Cartenstadt, Cartenstart, Cartenstat, Cattenstadt, Catenstad, Carstentaet* e.d. in en rond Belgisch-Limburg**
55	Jan Goossens, Een brief uit de pionierstijd van de Limburgse (en Nederlandse) dialectologie
61	Jan Goossens, De eerste a van Lanaken
65	Ulrich Maes, Firmenich en de Limburgse Völkerstimmen
71	Michiel de Vaan e.a., Transcriptie van de Limburgse teksten in Firmenichs Völkerstimmen
99	Jaarverslag
103	Congresverslag
105	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
116	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 18 (2016) - As

VLDN-info 2015
5	Jan Goossens, In Memoriam Max de Bruin (1932-2015)
9	Vic Mennen, Waternamen in het Maasbekken, in het bijzonder tussen Oeter en Itter
33	Dorothée Janssen, Enkele aspecten van de fonologie van het Opglabbeker dialect
61	Jan Segers, Oude gehuchtnamen in de Oetervallei tussen As en Aldeneik
87	Jaarverslag
91	Congresverslag
93	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
104	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 19 (2017) - Grathem

VLDN-info 2016
5	José Cajot, Het fonologisch systeem van de Maastrichtse klinkers en de impact van de tweetonigheid
33	Gerald van Berkel, Toponymische elementen in Limburgse plaatsnamen: heem, wieler en rode
41	Ulrich Maes, De etymologie van de plaatsnamen Eggertingen, Grimmertingen en Hullertingen
49	Michiel de Vaan, De mouillering in het Horn-, Thorn- en Weertlands. Een dialectgeografisch en taalhistorisch onderzoek
85	Jaarverslag
91	Congresverslag
93	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
104	Richtlijnen voor auteurs

Jaarboek 20 (2018) - Lanaken

VLDN-info 2017
5	Theo Coun, De Lanakense deelgemeente Neerharen: geschiedenis en toponymie
67	Karlien Franco, Variatie in de lexicale diversiteit van de Limburgse dialecten: enkele algemene patronen
81	Jan Goossens, De oorsprong van de Limburgse stoottoon en sleeptoon
91	Jaarverslag
93	Congresverslag
96	Ledenlijst – Publicaties – Congressen
107	Richtlijnen voor auteurs