Table of Contents
Jaarboeken
Ieder jaarboek bevat:
- teksten van de (vnl. taalkundige) lezingen die gehouden werden op het voorbije congres
- eventueel andere dialectologische en/of naamkundige artikels met betrekking tot Limburg
- het jaarverslag van de VLDN
- het verslag van het voorbije congres
- de ledenlijst
- de publicatielijst
- de congressenlijst
- richtlijnen voor auteurs.
Jaarboek 1 (1999) - Peer
| 5 | Jan Goossens: Ten geleide |
| 7 | Clem Agten, De klinkers en tweeklanken in de dialecten van Eksel en Hechtel |
| 41 | Jaak Nouwen, Plaats- en persoonsnamen te Grote-Brogel vroeger en nu |
| 53 | Jan Goossens, Onbeklemtoonde klinkers in het Limburgs |
| 65 | Herman Crompvoets, Enkele medeklinkersisoglossen in de provincies Limburg |
| 79 | Ton van de Wijngaard, Blève, kómme, krèje, vónge, woeëde i kaat braat. Het voltooid deelwoord van zes werkwoorden met perfectieve betekenis in de Limburgse dialecten. |
| VLDN-info 1998 | |
|---|---|
| 91 | Jaarverslag |
| 93 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 2 (2000) - Valkenburg
| 5 | Jef Van Loon, Typologie van de middeleeuws namen op -burg in de Nederlanden |
| 19 | José Cajot, De Landen van Overmaze. Een linguïstische benadering in vier hoofdstukken. |
| 43 | Lou Pluijmen en Jacques Drissen, Uit de keuken van het Valkenburgs Dieksjonaer-project |
| 53 | Vic Mennen, De grenzen van Eksel en hun naamgeving |
| 73 | Herman Crompvoets, De situatie van het dialect in Griendtsveen |
| VLDN-info 1999 | |
|---|---|
| 87 | Jaarverslag |
| 89 | Congresverslag |
| 91 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 3 (2001) - Tongeren
| 5 | José Cajot, Jan Goossens' dubbeljubileum: 25 jaar voorzitter & 70 jaar jong |
| 9 | Jan Goossens, Het Zuidlimburgse landschap bij Hendrik van Veldeke |
| 33 | Jan Segers, Servatius in de naamgeving |
| 55 | Joep Kruijsen, Romaanse elementen in Zuid-Limburg |
| 71 | José Cajot, Een toonloze enclave in polytoon gewaand gebied. Een les in structurele fonologie? |
| 89 | Pierre Bakkes, De overgang tong-r naar keel-r in het Montforts |
| VLDN-info 2000 | |
|---|---|
| 97 | Jaarverslag |
| 101 | Congresverslag |
| 103 | Ledenlijst – Publicaties |
Jaarboek 4 (2002) - Rolduc/Thorn
| 5 | José Cajot, In Memoriam André Stevens |
| I. Symposium Rolduc | |
|---|---|
| 13 | Jan Goossens, Het jubileumsymposium over streektaal en volkscultuur aan Rijn en Maas |
| 17 | José Cajot, Recente evoluties in dialect en omgangtaal van de beide Limburgen |
| 29 | Ludger Kremer, Recente ontwikkelingen in dialect en omgangstaal in het westelijke Rijnland |
| 45 | Pierre Bakkes, Streektaalliteratuur na 1945 |
| 59 | Alois Döring, Sint-Nikolaas, Kerstman en de Heilige Drie Koningen. Veranderende gebruiken. |
| 77 | Verslag Symposium Rolduc en de Werkgroep Symposium Rolduc |
| II. VLDN-congres te Thorn | |
| 83 | Jan Segers, De persoonsnaamgeving in een oud cijnsregister uit het archief van de abdij van Thorn |
| 111 | Pierre Bakkes, 't Toears: het dialect van Thorn |
| 129 | Michiel de Vaan, Schuilen in Limburg. Over sjoel en sjoer. |
| 143 | Michiel de Vaan, Over de herkomst van de plaatsnaam Thorn |
| VLDN-info 2001 | |
| 147 | Jaarverslag |
| 151 | Congresverslag |
| 153 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 5 (2003) - Herk-de-Stad
| 5 | Miet Ooms, De positie van Herk-de-Stad ten opzichte van de Getelijn: op de grens tussen Limburg en Brabant |
| 21 | Dany Jaspers, Elisabeth van Spalbeek en de middeleeuwse muurschilderingen in de Onze-Lieve-Vrouw-Boodschapkapel |
| 43 | Vic Mennen, Landschap en bewoning in en rond Herk-de-Stad in het licht van de plaatsnamen |
| 71 | Jan Segers, Huisnamen in de Oranjestad Diest |
| 97 | Jan Segers, Het oudst gekende cijnsboek van Neeroeteren (1461) |
| VLDN-info 2002 | |
|---|---|
| 125 | Jaarverslag |
| 128 | Congresverslag |
| 131 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 6 (2004) - Sittard
| 5 | Jan Segers, Voornaamgeving in Sittard door de eeuwen heen. Een verkenning. |
| 39 | Alex Wethlij, De schrijfwijze van vocalen en consonanten in de Sittardse oorkonden 1348-1450 |
| 75 | Ann Marynissen, Limburgers worden Nederlanders? Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935). |
| 91 | José Cajot, Dialecten aan de Selfkant |
| VLDN-info 2003 | |
|---|---|
| 113 | Jaarverslag |
| 115 | Congresverslag |
| 117 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 7 (2005) - Maaseik
| 5 | Jan Segers, Erfnamen en hun functie. Erfnamen en hun functie in oostelijk Belgisch-Limburg. |
| 27 | Martin Boonen, Maaslandse nederzettingsnamen. De structuur van de Maaslandse nederzetting. |
| 53 | Miet Ooms, De pronomina in de oorkondetaal van Maaseik: 1341-1512 |
| 63 | Joke Verbeek, Enkele aspecten uit de fonologie van het Kinroois en het Maaseiks |
| 77 | Ulrich Maes, Victor Delecourt: de Columbus van het Limburgs? Een vergeten pionier van de Nederlandse dialectgeografie. |
| VLDN-info 2004 | |
|---|---|
| 89 | Jaarverslag |
| 91 | Congresverslag |
| 93 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 8 (2006) - Gennep (Ottersum)
| 5 | Vic Mennen, Dankbare herinnering aan dr. Jos Molemans (1938-1994) |
| 7 | Sjaak Kroon en Herman Giesbers, Dialect in Noord-Limburg: romantiek en realisme. De kop van Noord-Limburg als wegwijzer. |
| 15 | Charlotte Giesbers, Roeland van Hout en Renée van Bezooijen, De staatsgrens als breukvlak in het Kleverlands dialectcontinuüm |
| 37 | Doreen Gerritzen, Voornamen in Limburg |
| 55 | José Cajot, De grenzen van het Kleverlands |
| VLDN-info 2005 | |
|---|---|
| 69 | Jaarverslag |
| 72 | Congresverslag |
| 74 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 9 (2007) - Sint-Truiden
| 5 | Jan Segers, Sint-Trudo in de naamgeving |
| 29 | Dany Jaspers, Abt Willem I van Rijkel (ca. 1200-1272). Devotie en daadkracht uit Sint-Truiden. |
| 39 | Ulrich Maes, Naus aut Sint-Truyn: het dialect van Sint-Truiden in de negentiende eeuw |
| 59 | Jan Goossens, Hoe heeft het Truierlands er vóór zijn brabantisering uitgezien? |
| VLDN-info 2006 | |
|---|---|
| 71 | Jaarverslag |
| 73 | Congresverslag |
| 75 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 10 (2008) - Echt
| 5 | Willy Van Langendonck, Waarom zulke belangrijke woorden als eigennamen zo moeilijk onthouden worden? |
| 13 | Jan Segers, Familienamen in Echt-Susteren |
| 47 | Pierre Bakkes, Isoglossen in de gemeente Echt-Susteren |
| 61 | Michiel de Vaan, De sjwa-naklank in het Limburgs: verspreiding, fonetiek, verklaring |
| 81 | Michiel de Vaan, Limburgismen in het handschrift-Borgloon |
| 115 | Ulrich Maes, Problemen omtrent het verdwijnen van de Limburg-Rijnlandse polytonie in de Truierlandse dialecten |
| VLDN-info 2007 | |
|---|---|
| 129 | Jaarverslag |
| 131 | Congresverslag |
| 133 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 11 (2009) - Hoeselt
| 5 | Ann Marynissen, Prototypische Limburgse familienamen en hun verspreiding in Duitsland |
| 21 | Jan Segers, Plaatsnamen en landschap. Wat namen van bouwlandcomplexen en nederzettingsnamen ons (niet) leren over de ontginnings- en nederzettingsgeschiedenis van Hoeselt. |
| 55 | Ronny Keulen, Het Hoeselts klanksysteem in het Haspengouwse dialectlandschap |
| 92 | André Stevens, Spelling van het dialect van Romershoven |
| 97 | Ulrich Maes, Problemen omtrent het ontstaan van de Uerdingerlijn vanuit het Getelandse dialectgebied bekeken |
| VLDN-info 2008 | |
|---|---|
| 109 | Jaarverslag |
| 111 | Congresverslag |
| 112 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
Jaarboek 12 (2010) - Mheer
| 5 | José Cajot, Jan Goossens: een leven ten dienste van de taal- en literatuurwetenschap. Laudatio bij zijn tachtigste verjaardag. |
| 13 | Jan Goossens, Het Maastrichts als doodgraver van de Zuidlimburgse dialecten |
| 31 | Joep Leerssen, Dialect en public: sporen van streektaal, sporen van spreektaal |
| 41 | Jan Segers, Familienamen in de gemeente Margraten |
| 71 | Ulrich Maes, Problemen omtrent het verdwijnen van de Limburgs-Rijnlandse polytonie in de Getelandse dialecten |
| VLDN-info 2009 | |
|---|---|
| 83 | Jaarverslag |
| 85 | Congresverslag |
| 87 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 96 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 13 (2011) - Beringen
| 5 | Vic Mennen, Nederzettingsnamen in het stroomgebied van de Zwarte Beek en de Mangelbeek |
| 39 | Jan Segers, Familienamen in Beringen en de andere mijngemeenten |
| 65 | Har Brok en Joep Kruijsen, Limburgse volksnamen van planten |
| 85 | Ronny Keulen, Enkele isoglossen rondom Beringen |
| 103 | Michiel de Vaan, Grieniezere |
| VLDN-info 2010 | |
|---|---|
| 105 | Jaarverslag |
| 107 | Congresverslag |
| 109 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 118 | Scriptieprijs Limburgse taalkunde |
| 120 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 14 (2012) - Venray
| 5 | Michiel de Vaan, Verkleinde familienamen in Noord-Limburg: Kleuskens, Litjens en hun voorgangers |
| 25 | Frens Bakker, Veranderingen in de dialecten van Noord-Limburg? De dialectenquêtes SGV (1914) en RND (1952). |
| 53 | Ulrich Maes, Het dialect van Meijel in de negentiende eeuw |
| 62 | Ulrich Maes, Het oneigenlijke gebruik van de term “Mich-kwartier” in de Nederlands-Limburgse dialectologie |
| 65 | Jan Goossens, Een verdienstelijk Limburgs dialectoloog en naamkundige: Pater Vedastus Verstegen (1906-1989) |
| VLDN-info 2011 | |
|---|---|
| 73 | Jaarverslag |
| 75 | Congresverslag |
| 77 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 86 | Scriptieprijs Limburgse taalkunde |
| 88 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 15 (2013) - Bree
| 5 | Jan Segers, De informele persoonsnaamgeving in de Oeterdorpen |
| 25 | Véronique De Tier, Silvia Weusten en Jacques Van Keymeulen, (Limburgse) Dialecten digitaal. Drie digitaliseringsprojecten van Variaties vzw. Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen. |
| 33 | Jan Goossens, Met Kloeke op de fiets in het Breeërland |
| 49 | Jan Goossens, Finale medeklinkerverscherping in het Breeërlands en aangrenzende dialecten |
| 55 | Ulrich Maes, Ontronding en velarisering in de oudste Maaseikse dialecttekst |
| 59 | Patrick Slechten, Bilzers aan het Frans ontleend |
| VLDN-info 2012 | |
|---|---|
| 101 | Jaarverslag |
| 103 | Congresverslag |
| 105 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 114 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 16 (2014) - Tongeren
| 5 | José Cajot, André Stevens’ bijdrage tot de Limburgse RND-Atlas en het raadsel van zijn ‘verdwenen’ dialectopnamen |
| 29 | Joep Kruijsen, Waalse elementen in de dialecten van het Tongerlands |
| 49 | Silvia Weusten, 't Zunke sjient |
| 61 | Jan Goossens, Het Limburgse accentlandschap |
| 75 | Michiel de Vaan, Wonen en gewoon in het Limburgs |
| VLDN-info 2013 | |
|---|---|
| 89 | Jaarverslag |
| 93 | Congresverslag |
| 95 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 107 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 17 (2015) - Meerssen
| 5 | Michiel de Vaan, Nederlands-Limburgse toponiemen in de Codex van A. Schrijnemakers en daarbuiten |
| 19 | Pierre Bakkes, Is het Limburgs dat mr. Louis Lamberts Hurrelbrinck gebruikt in zijn werken Meerssens dialect? |
| 37 | Lotte Thissen, Leonie Cornips, Sjtómme Limburger met een zachte G |
| 43 | Ulrich Maes, De etymologie van de familienamen Cartenstadt, Cartenstart, Cartenstat, Cattenstadt, Catenstad, Carstentaet e.d. in en rond Belgisch-Limburg |
| 55 | Jan Goossens, Een brief uit de pionierstijd van de Limburgse (en Nederlandse) dialectologie |
| 61 | Jan Goossens, De eerste a van Lanaken |
| 65 | Ulrich Maes, Firmenich en de Limburgse Völkerstimmen |
| 71 | Michiel de Vaan e.a., Transcriptie van de Limburgse teksten in Firmenichs Völkerstimmen |
| VLDN-info 2014 | |
|---|---|
| 99 | Jaarverslag |
| 103 | Congresverslag |
| 105 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 116 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 18 (2016) - As
| 5 | Jan Goossens, In Memoriam Max de Bruin (1932-2015) |
| 9 | Vic Mennen, Waternamen in het Maasbekken, in het bijzonder tussen Oeter en Itter |
| 33 | Dorothée Janssen, Enkele aspecten van de fonologie van het Opglabbeker dialect |
| 61 | Jan Segers, Oude gehuchtnamen in de Oetervallei tussen As en Aldeneik |
| VLDN-info 2015 | |
|---|---|
| 87 | Jaarverslag |
| 91 | Congresverslag |
| 93 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 104 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 19 (2017) - Grathem
| 5 | José Cajot, Het fonologisch systeem van de Maastrichtse klinkers en de impact van de tweetonigheid |
| 33 | Gerald van Berkel, Toponymische elementen in Limburgse plaatsnamen: heem, wieler en rode |
| 41 | Ulrich Maes, De etymologie van de plaatsnamen Eggertingen, Grimmertingen en Hullertingen |
| 49 | Michiel de Vaan, De mouillering in het Horn-, Thorn- en Weertlands. Een dialectgeografisch en taalhistorisch onderzoek |
| VLDN-info 2016 | |
|---|---|
| 85 | Jaarverslag |
| 91 | Congresverslag |
| 93 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 104 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 20 (2018) - Lanaken
| 5 | Theo Coun, De Lanakense deelgemeente Neerharen: geschiedenis en toponymie |
| 67 | Karlien Franco, Variatie in de lexicale diversiteit van de Limburgse dialecten: enkele algemene patronen |
| 81 | Jan Goossens, De oorsprong van de Limburgse stoottoon en sleeptoon |
| VLDN-info 2017 | |
|---|---|
| 91 | Jaarverslag |
| 93 | Congresverslag |
| 96 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 107 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 21 (2019) - Vaals
| 5 | Gerald van Berkel, Iets over de waternamen op de leggerkaarten van het Waterschap Limburg |
| 15 | Lei Heijenrath, Nederzettingsgeschiedenis en territoriale politiek-religieuze machtsontwikkeling in relatie tot de Benrather linie |
| 39 | Ulrich Maes, De etymologie van de familienamen Reweghs, Reweegs, Vandenrewegs, Rewerk e.d. in en rond Belgisch-Limburg |
| 49 | Miet Ooms, Het Leuvense dialectarchief van 1920 tot nu |
| 69 | Michiel de Vaan, Over de mouillering in markt |
| VLDN-info 2018 | |
|---|---|
| 75 | Jaarverslag |
| 77 | Congresverslag |
| 79 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 91 | Richtlijnen voor auteurs |
Jaarboek 22 (2020) - Hamont-Achel
| 5 | Victor Mennen, De waternamen van het Dommelbekken |
| 29 | Fons Tuyaerts, Synchronische klankleer van twee Dommellandse dialecten: Pelt en Hamont |
| 61 | Jos Swanenberg, Limburgse dialecten in Noord-Brabant: Budel, Maarheeze, Soerendonk |
| 71 | Ulrich Maes, Bargoens te Kortessem in 1894? |
| 77 | Ulrich Maes, De etymologie van het woord morf, murf mond |
| 81 | Lou Spronck, 250 jaar geschiedenis van het Maastrichts stadsdialect |
| 89 | Michiel de Vaan, Lou Spronck 2020. Van Sermoen tot Percessie. Aajd Mestreechs: Taal en teksten 1770-1840. Maastricht: Veldeke Krink Mestreech. 288 pp |
| VLDN-info 2019 | |
|---|---|
| 91 | Jaarverslag |
| 93 | Congresverslag |
| 96 | Ledenlijst – Publicaties – Congressen |
| 107 | Richtlijnen voor auteurs |