V L D N

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Last revision Both sides next revision
links [2019-03-08 17:23]
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
links [2020-03-18 17:16]
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
Line 46: Line 46:
   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​
   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//
-  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]]+  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]], Genker spreekwoorden,​ gezegden en uitdrukkingen (J. Remans) [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk01_01/​index.htm|deel 1]] en [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk02_01/​index.htm|deel 2]] (dbnl)
   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)
   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]
Line 54: Line 54:
   * Lauw: [[http://​www.lauw.be/​planlauw/​|dialecttoponiemen]] (Th. Baillien), [[http://​www.lauw.be/​Varia/​herberg/​|liedje van de herbergen van Lauw]]   * Lauw: [[http://​www.lauw.be/​planlauw/​|dialecttoponiemen]] (Th. Baillien), [[http://​www.lauw.be/​Varia/​herberg/​|liedje van de herbergen van Lauw]]
   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**
 +  * Meeuwen: [[https://​dereengenoten.be/​node/​918|'​t Dialekt van Mièven ùutgelagd]],​ [[https://​dereengenoten.be/​reserveer-uw-exemplaar|100 jaor Mièver kal]] (Groot Woordenboek van het dialect van Meeuwen)
   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)
-  * Munsterbilzen:​ //​[[http://​heemkringlandrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://​heemkringlandrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]), **[[https://​www.mijnwoordenboek.nl/​dialect/​Munsterbilzen%20-%20Minsters|woordenlijst ​Mijnwoordenboek.nl]]** \\+  * Munsterbilzen:​ //​[[http://​heemkringlandrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://​heemkringlandrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]), **[[https://​www.mijnwoordenboek.nl/​dialect/​Munsterbilzen%20-%20Minsters|woordenlijst ​MijnWoordenboek]]** \\
   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]
   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**
Line 96: Line 97:
   * Thorn: //​[[http://​www.ghklandvanthorn.nl/​index.php?​title=Thoears_Woeardebook|Thoears Woeardebook]]//,​ o.a. spelling, uitdrukkingen,​ gedicht, **[[http://​www.limburgsewoordenboeken.nl/​woordenboeken.php?​d=1|uitspraak]]** (Thoears Woeardebook online)   * Thorn: //​[[http://​www.ghklandvanthorn.nl/​index.php?​title=Thoears_Woeardebook|Thoears Woeardebook]]//,​ o.a. spelling, uitdrukkingen,​ gedicht, **[[http://​www.limburgsewoordenboeken.nl/​woordenboeken.php?​d=1|uitspraak]]** (Thoears Woeardebook online)
   * Vaals, Lemiers, Vijlen: **//​[[http://​www.vriendenvanvaals.nl/​home/​woordenboek/​|Dieksiejoneer va Vols, Lemieësj en Viele]]//**   * Vaals, Lemiers, Vijlen: **//​[[http://​www.vriendenvanvaals.nl/​home/​woordenboek/​|Dieksiejoneer va Vols, Lemieësj en Viele]]//**
-  * Venlo: **//​[[http://​www.meertens.knaw.nl/​dialectwoordenboeken/​pdf/​1937_VanDaelen-Meuter_VenloosWaordebook_%28ongepubl-typoscript%29_%28SVNT%29_ws.pdf|Venloos Waordebook]]//​** (J. van Daelen-Meuter,​ 1937) **//[[http://​www.veldeke-krink-venlo.nl/​node/188|Venlose wäörd]]//**, [[http://​taal.phileon.nl/​venlo.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]+  ​* Valkenburg a/d Geul: **[[https://​www.vallekebergsendieksjenaer.nl/​de-vallekebergsen-dieksjenaer/​valkenbergs-nederlands-a-z/​aanwijzingen-voor-het-gebruik-van-het-woordenboekdeel-valkenburgs-nederlands|Vallekebergsen Dieksjenaer]]** 
 +  ​* Venlo: **//​[[http://​www.meertens.knaw.nl/​dialectwoordenboeken/​pdf/​1937_VanDaelen-Meuter_VenloosWaordebook_%28ongepubl-typoscript%29_%28SVNT%29_ws.pdf|Venloos Waordebook]]//​** (J. van Daelen-Meuter,​ 1937) **//[[https://​www.veldeke-krink-venlo.nl/​terms/nl/a|Waordebook Veldeke Venlo]]//**, [[http://​taal.phileon.nl/​venlo.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]
   * Venray: [[http://​veldeke.rooynet.nl/​index.php?​option=com_databank&​view=zoekresultaat&​layout=slim&​controller=zoekresultaat&​Itemid=137&​resultaat=document|dialectteksten i.v.m. kinderspelen]]   * Venray: [[http://​veldeke.rooynet.nl/​index.php?​option=com_databank&​view=zoekresultaat&​layout=slim&​controller=zoekresultaat&​Itemid=137&​resultaat=document|dialectteksten i.v.m. kinderspelen]]
   * Weert: [[http://​taal.phileon.nl/​weert.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]   * Weert: [[http://​taal.phileon.nl/​weert.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]
Line 112: Line 114:
   * [[http://​www.toponymie-dialectologie.be/​|Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie]]   * [[http://​www.toponymie-dialectologie.be/​|Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie]]
   * [[http://​www.arl.lvr.de/​|Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte]] (voorheen //Amt für Rheinische Landeskunde//​)   * [[http://​www.arl.lvr.de/​|Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte]] (voorheen //Amt für Rheinische Landeskunde//​)
-  * [[http://​www.meertens.nl/​|Meertens Instituut Amsterdam]] (PJM), o.a. [[http://​www.meertens.knaw.nl/​voornamen/​vnb/​|Nederlandse Voornamenbank]],​ [[http://www12.meertens.knaw.nl/​kaartenbank/​?​site=kaartenbank&​profile=kaartenbank|Kaartenbank]]+  * [[http://​www.meertens.nl/​|Meertens Instituut Amsterdam]] (PJM), o.a. [[http://​www.meertens.knaw.nl/​voornamen/​vnb/​|Nederlandse Voornamenbank]],​ [[https://www.meertens.knaw.nl/​kaartenbank/​bank/​kaarten|Kaartenbank]]
   * [[http://​www.cbgfamilienamen.nl/​nfb/​|CBG Familienamen]],​ de vroegere Nederlandse Familienamenbank   * [[http://​www.cbgfamilienamen.nl/​nfb/​|CBG Familienamen]],​ de vroegere Nederlandse Familienamenbank
   * [[http://​www.familienaam.be/​|Familienamen in België]]   * [[http://​www.familienaam.be/​|Familienamen in België]]
Line 119: Line 121:
   * [[http://​www.naamkunde.net/​wp-content/​uploads/​2010/​01/​WZF-Debrabandere.pdf|Woordenboek van de familienamen in Zeeland]] (Frans Debrabandere)   * [[http://​www.naamkunde.net/​wp-content/​uploads/​2010/​01/​WZF-Debrabandere.pdf|Woordenboek van de familienamen in Zeeland]] (Frans Debrabandere)
   * [[http://​www.etymologiebank.nl/​|Etymologiebank]] (Nicoline van der Sijs)   * [[http://​www.etymologiebank.nl/​|Etymologiebank]] (Nicoline van der Sijs)
-  * [[http://www.volkscultuur.nl/|Nederlands Centrum voor Volkscultuur]]+  * [[https://www.immaterieelerfgoed.nl/|Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed]]
   * [[http://​www.faronet.be/​|FARO,​ Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed]]   * [[http://​www.faronet.be/​|FARO,​ Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed]]
   * [[http://​www.streektaal.net/​|Streektaalnet]]   * [[http://​www.streektaal.net/​|Streektaalnet]]