V L D N

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
links [2019-03-08 17:23]
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
links [2020-03-18 17:16] (current)
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
Line 46: Line 46:
   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​
   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//
-  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]]+  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]], Genker spreekwoorden,​ gezegden en uitdrukkingen (J. Remans) [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk01_01/​index.htm|deel 1]] en [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk02_01/​index.htm|deel 2]] (dbnl)
   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)
   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]
Line 54: Line 54:
   * Lauw: [[http://​www.lauw.be/​planlauw/​|dialecttoponiemen]] (Th. Baillien), [[http://​www.lauw.be/​Varia/​herberg/​|liedje van de herbergen van Lauw]]   * Lauw: [[http://​www.lauw.be/​planlauw/​|dialecttoponiemen]] (Th. Baillien), [[http://​www.lauw.be/​Varia/​herberg/​|liedje van de herbergen van Lauw]]
   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**
 +  * Meeuwen: [[https://​dereengenoten.be/​node/​918|'​t Dialekt van Mièven ùutgelagd]],​ [[https://​dereengenoten.be/​reserveer-uw-exemplaar|100 jaor Mièver kal]] (Groot Woordenboek van het dialect van Meeuwen)
   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)
-  * Munsterbilzen:​ //​[[http://​heemkringlandrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://​heemkringlandrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]), **[[https://​www.mijnwoordenboek.nl/​dialect/​Munsterbilzen%20-%20Minsters|woordenlijst ​Mijnwoordenboek.nl]]** \\+  * Munsterbilzen:​ //​[[http://​heemkringlandrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://​heemkringlandrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]), **[[https://​www.mijnwoordenboek.nl/​dialect/​Munsterbilzen%20-%20Minsters|woordenlijst ​MijnWoordenboek]]** \\
   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]
   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**
Line 96: Line 97:
   * Thorn: //​[[http://​www.ghklandvanthorn.nl/​index.php?​title=Thoears_Woeardebook|Thoears Woeardebook]]//,​ o.a. spelling, uitdrukkingen,​ gedicht, **[[http://​www.limburgsewoordenboeken.nl/​woordenboeken.php?​d=1|uitspraak]]** (Thoears Woeardebook online)   * Thorn: //​[[http://​www.ghklandvanthorn.nl/​index.php?​title=Thoears_Woeardebook|Thoears Woeardebook]]//,​ o.a. spelling, uitdrukkingen,​ gedicht, **[[http://​www.limburgsewoordenboeken.nl/​woordenboeken.php?​d=1|uitspraak]]** (Thoears Woeardebook online)
   * Vaals, Lemiers, Vijlen: **//​[[http://​www.vriendenvanvaals.nl/​home/​woordenboek/​|Dieksiejoneer va Vols, Lemieësj en Viele]]//**   * Vaals, Lemiers, Vijlen: **//​[[http://​www.vriendenvanvaals.nl/​home/​woordenboek/​|Dieksiejoneer va Vols, Lemieësj en Viele]]//**
-  * Venlo: **//​[[http://​www.meertens.knaw.nl/​dialectwoordenboeken/​pdf/​1937_VanDaelen-Meuter_VenloosWaordebook_%28ongepubl-typoscript%29_%28SVNT%29_ws.pdf|Venloos Waordebook]]//​** (J. van Daelen-Meuter,​ 1937) **//[[http://​www.veldeke-krink-venlo.nl/​node/188|Venlose wäörd]]//**, [[http://​taal.phileon.nl/​venlo.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]+  ​* Valkenburg a/d Geul: **[[https://​www.vallekebergsendieksjenaer.nl/​de-vallekebergsen-dieksjenaer/​valkenbergs-nederlands-a-z/​aanwijzingen-voor-het-gebruik-van-het-woordenboekdeel-valkenburgs-nederlands|Vallekebergsen Dieksjenaer]]** 
 +  ​* Venlo: **//​[[http://​www.meertens.knaw.nl/​dialectwoordenboeken/​pdf/​1937_VanDaelen-Meuter_VenloosWaordebook_%28ongepubl-typoscript%29_%28SVNT%29_ws.pdf|Venloos Waordebook]]//​** (J. van Daelen-Meuter,​ 1937) **//[[https://​www.veldeke-krink-venlo.nl/​terms/nl/a|Waordebook Veldeke Venlo]]//**, [[http://​taal.phileon.nl/​venlo.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]
   * Venray: [[http://​veldeke.rooynet.nl/​index.php?​option=com_databank&​view=zoekresultaat&​layout=slim&​controller=zoekresultaat&​Itemid=137&​resultaat=document|dialectteksten i.v.m. kinderspelen]]   * Venray: [[http://​veldeke.rooynet.nl/​index.php?​option=com_databank&​view=zoekresultaat&​layout=slim&​controller=zoekresultaat&​Itemid=137&​resultaat=document|dialectteksten i.v.m. kinderspelen]]
   * Weert: [[http://​taal.phileon.nl/​weert.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]   * Weert: [[http://​taal.phileon.nl/​weert.php|dialectvertaling De Verloren Zoon]]
Line 112: Line 114:
   * [[http://​www.toponymie-dialectologie.be/​|Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie]]   * [[http://​www.toponymie-dialectologie.be/​|Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie]]
   * [[http://​www.arl.lvr.de/​|Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte]] (voorheen //Amt für Rheinische Landeskunde//​)   * [[http://​www.arl.lvr.de/​|Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte]] (voorheen //Amt für Rheinische Landeskunde//​)
-  * [[http://​www.meertens.nl/​|Meertens Instituut Amsterdam]] (PJM), o.a. [[http://​www.meertens.knaw.nl/​voornamen/​vnb/​|Nederlandse Voornamenbank]],​ [[http://www12.meertens.knaw.nl/​kaartenbank/​?​site=kaartenbank&​profile=kaartenbank|Kaartenbank]]+  * [[http://​www.meertens.nl/​|Meertens Instituut Amsterdam]] (PJM), o.a. [[http://​www.meertens.knaw.nl/​voornamen/​vnb/​|Nederlandse Voornamenbank]],​ [[https://www.meertens.knaw.nl/​kaartenbank/​bank/​kaarten|Kaartenbank]]
   * [[http://​www.cbgfamilienamen.nl/​nfb/​|CBG Familienamen]],​ de vroegere Nederlandse Familienamenbank   * [[http://​www.cbgfamilienamen.nl/​nfb/​|CBG Familienamen]],​ de vroegere Nederlandse Familienamenbank
   * [[http://​www.familienaam.be/​|Familienamen in België]]   * [[http://​www.familienaam.be/​|Familienamen in België]]
Line 119: Line 121:
   * [[http://​www.naamkunde.net/​wp-content/​uploads/​2010/​01/​WZF-Debrabandere.pdf|Woordenboek van de familienamen in Zeeland]] (Frans Debrabandere)   * [[http://​www.naamkunde.net/​wp-content/​uploads/​2010/​01/​WZF-Debrabandere.pdf|Woordenboek van de familienamen in Zeeland]] (Frans Debrabandere)
   * [[http://​www.etymologiebank.nl/​|Etymologiebank]] (Nicoline van der Sijs)   * [[http://​www.etymologiebank.nl/​|Etymologiebank]] (Nicoline van der Sijs)
-  * [[http://www.volkscultuur.nl/|Nederlands Centrum voor Volkscultuur]]+  * [[https://www.immaterieelerfgoed.nl/|Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed]]
   * [[http://​www.faronet.be/​|FARO,​ Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed]]   * [[http://​www.faronet.be/​|FARO,​ Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed]]
   * [[http://​www.streektaal.net/​|Streektaalnet]]   * [[http://​www.streektaal.net/​|Streektaalnet]]