V L D N

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
links [2018-12-10 12:24]
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
links [2019-03-08 17:31] (current)
Patrick Slechten [Limburgse woordenboeken, woordenlijsten en dialectsites]
Line 46: Line 46:
   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​   * Eigenbilzen:​ //​**[[http://​www.eigenbilzen.nu/​Het_dialect.html|Plat Egebelzers]]**//​
   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//   * Gemmenich: //​[[http://​users.telenet.be/​sf15116/​Platt/​dialect_n.html|Jömelejer Plat]]//
-  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]]+  * Genk: **[[http://​www.dialectingenk.be/​2/​Woordenlijst|Genker Woordenlijst]]** (+ uitspraak), [[http://​www.dialectingenk.be/​3/​Kijk+en+luister|Genker gedichten en verhalen]], Genker spreekwoorden,​ gezegden en uitdrukkingen (J. Remans) [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk01_01/​index.htm|deel 1]] en [[http://​www.dbnl.org/​tekst/​rema004genk02_01/​index.htm|deel 2]] (dbnl)
   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)   * Hasselt: //​[[http://​www.veldekehasselt.be/​joomla/​index.php?​option=com_content&​view=article&​id=98&​Itemid=87|Hessels]]//​ (spelling, //néû wieërd, zèksels, geléûdsfragmente//​),​ [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (2'​19"​)
   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]   * Heers: [[http://​www.grootheers.be/​html/​dialecten.html |dialectwoordenlijst]],​ [[http://​www.grootheers.be/​html/​spreuken_en_zegswijzen.html |spreuken en zegswijzen]]
Line 55: Line 55:
   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**   * Maaseik: [[http://​www.demaaseikenaar.be/​msk%20dialect.html|leesplankje]],​ **[[http://​www.demaaseikenaar.be/​spelling1.html|spelling]]**
   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)   * Moelingen: [[http://​www.meertens.knaw.nl/​soundbites/​|geluidsfragment PJM Soundbites]] (12'​47"​)
-  * Munsterbilzen:​ //[[http://landrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://landrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]) \\+  * Munsterbilzen:​ //[[http://heemkringlandrada.be/​munsterbilzen/​dialect.php|Minsters]]//​ (spelling, div. dialectteksten,​ o.a. [[http://heemkringlandrada.be/​webadmin/​resources/​rm-sjoapeheemkringlandradamunsterbilzenwithofs.pdf|Êrm sjoape]]), **[[https://​www.mijnwoordenboek.nl/​dialect/​Munsterbilzen%20-%20Minsters|woordenlijst MijnWoordenboek]]** ​\\
   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]   * Overpelt: **[[http://​www.mijnwoordenboek.nl/​regio/​Overpelts|woordenlijst MijnWoordenboek]]** - zie ook: [[http://​veldekepelt.wikidot.com/​|Veldekepelt]]
   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**   * Paal: **[[http://​www.paalonline.be/​cms55/​dikke-van-pale|Dikke van Pale]]**
Line 64: Line 64:
   * Vliermaal: [[http://​www.lowlands-l.net/​anniversary/​limburgs-vliermaal.php|dialectvertaling Het Winterkoninkje]]   * Vliermaal: [[http://​www.lowlands-l.net/​anniversary/​limburgs-vliermaal.php|dialectvertaling Het Winterkoninkje]]
   * Vlijtingen: //​[[http://​nl.wikipedia.org/​wiki/​Vlijtingen#​Taal|Nina kattepoot]]//​   * Vlijtingen: //​[[http://​nl.wikipedia.org/​wiki/​Vlijtingen#​Taal|Nina kattepoot]]//​
-  * Voeren: **[[http://members.home.nl/​buysen/limburgs.html#diksjenaer|Voerense dieksjonnaer]]**+  * Voeren: **[[http://heemennatuurvoeren.be/Dieksjonnaer.html|Voerense dieksjonnaer]]**
   * Widooie: **//​[[http://​www.widooie.be/​html/​dialect/​geluid.php|Bedeuërs]]//​**   * Widooie: **//​[[http://​www.widooie.be/​html/​dialect/​geluid.php|Bedeuërs]]//​**
   * Zonhoven: **[[http://​www.zonhovenaar.be|Zonhovens woordenboek]]**   * Zonhoven: **[[http://​www.zonhovenaar.be|Zonhovens woordenboek]]**